Paratoi eich hysgol ar gyfer Cyfraith Martyn
Mae Deddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025 yn gosod dyletswyddau newydd ar safleoedd ble gall 200 neu fwy o bobl fod yn bresennol. Dyma sydd angen i’ch ysgol ei wybod – a sut mae OnSite yn eich helpu i baratoi cyn i’r gorfodi ddechrau.
Y gyfraith ers Ebrill 2025
Derbyniwyd Cydsyniad Brenhinol ar 3 Ebrill 2025
Wedi’i orfodi o 2027
disgwylir o fis Ebrill 2027 – paratowch nawr
200+ o bobl
mae’n berthnasol pan all 200 neu fwy fod ar safle – gan gynnwys staff
Beth yw Cyfraith Martyn?
Mae Deddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025 – a elwir yn Gyfraith Martyn – yn ddeddfwriaeth ledled y DU sy’n ei gwneud yn ofynnol i fangreoedd cymwys fod yn barod i ddiogelu’r bobl arnynt.
It introduces a tiered approach. Smaller qualifying premises (Standard tier, 200–799 people) must put in place public protection procedures: evacuation, invacuation, lockdown and communication. Larger premises (Enhanced tier, 800+) have additional duties, including documented plans submitted to the regulator, the Security Industry Authority. Schools are the exception to that split: whatever their size, they sit in the standard tier.
Mae Cyfraith Martyn yn berthnasol i'r rhan fwyaf o ysgolion y DU, ac mae'r haen wedi'i bennu: safonol, beth bynnag yw eich maint. Y cwestiynau agored yw sut mae eich gweithdrefnau presennol yn cyd-fynd â’r pedair gweithdrefn mae'r Ddeddf yn eu henwi, a sut y dylech ddangos tystiolaeth ohonynt.
“Bydd angen i ysgolion ystyried sut maen nhw’n ymateb i ddigwyddiadau ar hyn o bryd, a rhoi gweithdrefnau ar waith y gellid disgwyl iddynt leihau’r risg o niwed i bobl pe bai gweithred derfysgol yn digwydd.”
Ffeithiau allweddol
- Enw cyfreithiol
- Deddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025
- Cydsyniad Brenhinol
- 3 Ebrill 2025
- Gorfodaeth ddisgwyliedig
- O Ebrill 2027
- Rheoleiddiwr
- Awdurdod y Diwydiant Diogelwch (SIA)
- In scope from
- Disgwylir 200 o bobl ar y safle, gan gynnwys staff
- Your tier
- Standard, whatever the size of your school
- Yn berthnasol i
- Loegr, Cymru, Yr Alban & Gogledd Iwerddon
Sut mae OnSite yn paratoi eich ysgol.
Y gwaith dydd i ddydd mae Cyfraith Martyn yn ei ddisgwyl – gwybod pwy sydd ar y safle, gweithredu’n gyflym, a dangos beth wnaethoch chi – un platfform, un log.
Cofrestr safle amser real
Rhestr fyw gydag enwau o bob ymwelydd, aelod o staff a disgybl sydd ar y safle ar hyn o bryd – ar draws y dderbynfa, ffonau staff a chiosgau.
Galwad cofrestr digynnwrf, gyfochrog
Yn ystod ymgilio, gall nifer o staff farcio pobl yn ddiogel ar yr un pryd. Mae’r tîm arwain yn gweld pwy sydd dal heb ei gyfrif, yn fyw.
Cychwyn cyfyngiadau symud mewn un tap
Gall unrhyw aelod staff sydd wedi’i awdurdodi gychwyn cyfyngiadau symud o’u ffôn. Mae pob cydweithiwr yn cael cyfarwyddiadau clir, penodol i’w rôl mewn eiliadau.
Cyfathrebu torfol
Cyrraedd pob aelod o staff gydag un neges. Mae cyfarwyddiadau penodol i rôl yn torri trwy sŵn rhybudd cyffredinol.
Cofnod archwiliadwy o bob digwyddiad
Mae pob mewngofnodiad, ymgilio, cyfyngiadau symud a neges yn cael eu stampio ag amser a’u cadw: tystiolaeth ar gyfer eich gweithdrefnau haen safonol, ac ar gyfer unrhyw adolygiad ohonynt.
Ymwybyddiaeth capasiti
Mae tueddiadau meddiannaeth ar draws yr wythnos yn ei gwneud hi’n haws rhoi “disgwyliad rhesymol” gonest i’r SIA o faint o bobl allai fod yn bresennol.
I fod yn glir: nid yw OnSite yn gynnyrch cydymffurfio â Chyfraith Martyn ar ei ben ei hun. Nid oes unrhyw feddalwedd yn gwneud hynny. Ond y gwaith dydd i ddydd y mae’r Ddeddf yn ei ddisgwyl gan eich ysgol yw’r union waith y cafodd OnSite ei adeiladu i’w gefnogi.
Dyletswydd newydd. Cofnodion newydd. Un system sy’n eu cadw.
Cwestiynau mae ysgolion yn eu gofyn.
Atebion plaen, gyda’r canllawiau statudol yn gefn iddynt.
Pryd mae Cyfraith Martyn yn dod i rym?
Derbyniodd y Ddeddf Gydsyniad Brenhinol ar 3 Ebrill 2025 ac mae’n gyfraith, ond nid oes modd gorfodi’r dyletswyddau eto. Mae Llywodraeth y DU wedi datgan cyfnod gweithredu o o leiaf 24 mis o’r Cydsyniad Brenhinol, sy’n golygu bod disgwyl gorfodi o tua mis Ebrill 2027. Nid oes gofyniad cyfreithiol i gydymffurfio cyn hynny – ond anogir ysgolion o fewn y cwmpas i ddechrau paratoi.
Ydi Cyfraith Martyn yn berthnasol i ysgolion?
Ydi, os bodlonir y pedwar maen prawf cwmpas: bod o leiaf un adeilad; defnyddir y safleoedd ar gyfer defnydd a nodir yn Atodlen 1 (sy’n cynnwys addysg); gellir disgwyl yn rhesymol i o leiaf 200 o unigolion (gan gynnwys staff) fod yn bresennol ar yr un pryd; ac nid yw’r safleoedd wedi’u heithrio o dan Atodlen 2. I’r mwyafrif helaeth o ysgolion y DU, mae’r Ddeddf yn berthnasol.
Ym mha haen fydd fy ysgol?
Standard tier, whatever the size of your school. Schedule 1 of the Act places childcare, primary, secondary and further education premises in the standard tier regardless of capacity, even above 800 people, so a large secondary carries the same duties as a small primary. The 200-person count, which includes staff, decides whether the Act applies to you at all rather than which tier you are in. Only higher education is treated like other premises and can reach the enhanced tier.
Sut ydym ni'n cyfrifo ein meddiannaeth "rhesymol ddisgwyliedig"?
Gallwch ddefnyddio dulliau y gallech fod yn gyfarwydd â nhw eisoes, fel cyfrifiadau meddiannaeth diogelwch tân, neu ddata presenoldeb ac ymwelwyr hanesyddol. Mae'r Swyddfa Gartref wedi cyhoeddi dogfen atodol ar ddulliau asesu ochr yn ochr â'r canllawiau statudol.
Beth yw’r pedair gweithdrefn diogelu’r cyhoedd?
Gweithdrefnau ar gyfer pobl sy’n gweithio ar y safleoedd i’w dilyn os bydd gweithred derfysgol yn digwydd yno neu gerllaw. Maen nhw’n cwmpasu pedwar maes: ymgilio, mewngilio (symud pobl i rywle mwy diogel o fewn y safle); cyfyngiadau symud ar y safle; cyfathrebu gydag unigolion ar y safle.
Beth sy’n digwydd os na fyddwn yn cydymffurfio?
Bydd yr SIA yn cefnogi, cynghori ac arwain deiliaid dyletswyddau yn y lle cyntaf. Ar gyfer diffyg cydymffurfio difrifol neu barhaus gall gyhoeddi hysbysiadau cydymffurfio, cosbau ariannol a hysbysiadau cyfyngu. Mae'r Ddeddf hefyd yn cynnwys rhai troseddau.
A yw mewngofnodi ymwelwyr yn orfodol o dan Gyfraith Martyn?
Nid yw'r Ddeddf yn rhagnodi unrhyw system benodol. Yr hyn y mae'n ei gwneud yn ofynnol yw gweithdrefnau a all leihau niwed - ymgilio, mewngilio, cyfyngiadau symud a chyfathrebu. Mae gwybod pwy sydd ar eich safle mewn amser real yn hanfodol i bob un o'r rheini, a dyna pam mae mewngofnodi yn hanfodol yn ymarferol er nad yw'r Ddeddf yn ei enwi.
Darllenwch fwy canllaw statudol (gov.uk) · ProtectUK · Awdurdod y Diwydiant Diogelwch
Mae’r dudalen hon yn darparu gwybodaeth ac nid yw’n gyfystyr â chyngor cyfreithiol.
Byddwch yn barod cyn i’r gorfodi ddechrau.
Archebwch demo 30 munud am ddim a byddwn yn esbonio sut mae mewngofnodi, ymgilio, cyfyngiadau symud a chyfathrebu OnSite yn gweithio o ddydd i ddydd mewn ysgol fel eich un chi.